Life For Rent

Dido( 蒂朵 ) Life For Rent歌詞
1.White Flag

I know you think that I shouldn't still love you or tell you
that
But if I didn't say it well I'd still have felt it,
where's the sense in that

I promise I'm not trying to make your life harder or return to
where we were but

I will go down with this ship and I won't put my hands up and
surrender
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be

I know I left too much mess and destruction to come back again
And I cause nothing but trouble,
I understand if you can't talk to me again

And if you live by the rules of it's over then I'm sure that
makes sense but

I will go down with this ship and I won't put my hands up and
surrender
There will be no white flag above my door,
I'm in love and always will be

And when we meet, which I'm sure we will
All that was there, will be there still
I'll let it pass, and hold my tongue
And you will think, that I've moved on

I will go down with this ship…


2.Stoned

When you're stoned, baby, I am drunk
We make love seems a little dazzler
It's hard sometimes not to look away
And think what's the point when I'm having to hold this fine
time
I think I'll explode if I can't feel this free now

If you won't let me fall for you
Then you won't see the best things I would love to do for you
Instead you will be missing me when I go
As I want to hang it out in your coat

I feel love baby, joy in the road
And the world moves with me
I feel love start just slip away silently
Quietly take the things and go
And think what's the point, think where's the hope when coming
home


And if you find one day, find some freedom merrily
With this freedom maybe, maybe you will find some peace
With this peace baby, I hope it brings you back to me
Bring you home, take me home


Oh, take me home
Oh, take me home
When you're stoned, baby, take me home
Oh...


3.Life For Rent

I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind that your heart aren't exactly
breaking

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cause nothing I have is truly mine

I've always thought that I would love to live by the sea
To travel the world alone and live my life more simply
I have no idea what's happened to that dream
Cause there's really nothing left here to stop me

It's just a thought, only a thought

But if my life is for rent and I don't learn to buy
Well I deserve nothing more than I get
Cause nothing I have is truly mine

While my heart is a shield and I won't let it down
While I am so afraid to fail so I won't even try
Well how can I say I'm alive

If my life is for rent...


I haven't ever really found a place that I call home
從來沒有一個地方可以真正的稱為'家'
I never stick around quite long enough to make it 從來不在一個定點停留太久
I apologize that once again I'm not in love 再一次感到抱歉我不能再戀愛
But it's not as if I mind that your heart aren't exactly
breaking 如果你的心沒有完全碎裂的話


It's just a thought, only a thought 那只是一點點思緒 小小的想法


But if my life is for rent and I don't learn to buy 如果生命只是一場經過
那我不會試著去擁有
Well I deserve nothing more than I get 付出多少就穫得多少
Cause nothing I have is truly mine 因為能擁有的那些不過是短暫的


I've always thought that I would love to live by the sea
我總是喜歡住在靠近海邊
To travel the world alone and live my life more simply
獨自一個人旅行世界以及生活精簡
I have no idea what's happened to that dream 難以解釋這是一個怎麼樣的夢
Cause there's really nothing left here to stop me 唯一的是
沒有任何事情能夠阻擋我前進


It's just a thought, only a thought 那只是一點點思緒 小小的想法


But if my life is for rent and I don't learn to buy 然而如果生命只是一場經過
那何必要試著去擁有?
Well I deserve nothing more than I get 付出多少就穫得多少
Cause nothing I have is truly mine 能擁有的那些本來就是短暫的


But if my life is for rent and I don't learn to buy 然而如果生命只是一場經過
那何必要試著去擁有?
Well I deserve nothing more than I get 付出多少就穫得多少
Cause nothing I have is truly mine 能擁有的那些本來就是短暫的


While my heart is a shield and I won't let it down 心是最好的屏蔽
千萬別讓它倒了
While I am so afraid to fail so I won't even try 因為太害怕失敗而不願意嘗試
Well how can I say I'm alive 這樣怎能說自己活過?


If my life is for rent... 如果生命只是一個過程...


4.Mary's In India

Danny is lonely
Mary's in India now
She said she'd call but that was three weeks ago
She left all her things well, her books and her letters from him
But as the sun rises on Mary sets on him
And just dance, and just drink
And just see the things I probably never get the chance to see
Danny's not eating, he's drinking and sleeping
I saw him last night at party, he's definitely thin
He says he's happy, look pretty good
But I think
That as the sun rises on Mary sets on him
And just dance, and just drink
And just see the things I probably never get the chance to say
Danny came over last night and I cooked for him
He talked about you Mary and how much we loved you still
He told me he's packed up your books and your letters and things
But as the sun sets on Mary, it's rising on him
And we danced, and we drank
And I've seen something you probably never got the chance to see
Don't worry, Mary
Cause I'm taking care of Danny
And he's taking care of me


5.See You When You're 40

I've driven round in circles for 3 hours
It was bound to happen that I'd end up at yours
I temporarily forgot there's better days to come
I thought that I would give it just one more chance

'Cos I want tonight
What I've been waiting for
But I've found tonight
What I'd been warned about

You think you are complicated, deep mystery to all
Well it's taken me a while to see
You're not so special
All energy, no meaning
With a lot of words
So paper thin, no one revealing could knock you down

And I've seen tonight
What I'd been warned about
I'm gonna leave tonight
Before I change my mind

So see you when you're 40
Lost and all alone
Being comforted by strangers
Who never need to know
Not sad because you lost me, sad because you thought it was cool
to be sad
You think misery will make you stand apart from the crowd
If you walked by me today I wouldn't have picked you out
I wouldn't have picked you out
I wouldn't have picked you out

Now I've seen tonight
How could I waste my time
And I'll be on my way
And I won't be back
'Cos I've seen tonight
What I've been wrong about
You're just a boy, not a man
And I'm not coming back

And I'm not coming back
What I've been wrong about


6.Don't Leave Home

Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

And I arrived when you were weak
I'll make you weaker, weaker still
Now all your love you give to me

When your heart is all I need

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home

Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won't be leaving will you

Oh don't leave home, oh don't leave home

If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home


7.Who Makes You Feel

I don't touch you the way I used to
I don't call and write ??
We don't make love as often as we did do
??

But listen and think when I say it
Oh but listen and think when I say it
Who makes you feel the way that I make you feel
Who loves you and knows you the way I do
Who touches you and holds you quite like I do
Who makes you feel like I make you feel

I don't mind if you come home late
I don't ever ask you where you've been
I just assume there's a problem will you tell me

But listen and think when I say it
Oh but listen and think when I say it
Who makes you feel the way that I make you feel
Who loves you and knows you the way I do
Who touches you and holds you quite like I do
Who makes you feel like I make you feel
Who makes you feel like I make you feel
Who makes you feel like I make you feel

Being weak when I am strong
Being seen, who you are
Being sad and love's not alone

But listen and think when I say it
Oh but listen and think when I say it
Who makes you feel the way that I make you feel
Who loves you and knows you the way I do
Who touches you and holds you quite like I do
Who makes you feel like I make you feel


8.Sand In My Shoes

Two weeks away it feels like the world should've changed
But I'm home now
And things still look the same
I think I'll leave it to tomorrow till unpack
Try to forget for one more night
That I'm back in my flat on the road
Where the cars never stop going through the night
To real life where I can't watch sunset
I don't have time
I don't have time

I've still got sand in my shoes
And I can't shake the thought of you
I shake it all, forget you
Why, why would I want to
I know we said goodbye
Anything else would've been confused but I wanna see you again

Tomorrow's back to work down to sanitation
should've run back ?? before I left here
Try to Mama show her that I was happy here
Before I knew that I could get on the plane and fly away
From the road where the cars never stop going through the night
To real life where I can't watch sunset
And take my time
Take up our time


I wanna see you again
Two weeks away, all it takes to change in time around by falling
I walked away and never said that I wanted to see again


I wanna see you again
I wanna see you again


9.Do You Have A Little Time

If you're feeling low and lost today
You're probably doing too much again
You spend all your hours just rushing around
Do you have a little time
Do you have a little time for me?
Slow down my love you're confusing me
If you're feeling stressed just try calling
You spend your time waiting for anyone to see
Do you have a little time
Do you have a little time for me?
If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

Why do you still run when you could walk with me
Life will pass you by when you move as quickly
What can you see when you're spinning around
Do you have a little time
Do you have a little time for me
If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I like to hold you still, remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

If you let me listen I'll make you feel clear
You spend your time waiting for anyone to see
If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is
If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is


10.This Land Is Mine

From behind these walls I hear your song
Oh sweet words
The music that you play lights up my world
The sweetest that I've heard

Could it be that I've been touched and turned?
Oh love, please finally, finally things are changing

This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine

After all the battles and the wars
The scars and loss
Well I'm still the queen of my domain
And feeling stronger now

The walls are down a little more each day
Since you came finally, finally things are changing

This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine

Follow the days I've travelled alone
In this cold and colorless place to mend
It's what I had to pay

This land is mine
But I let you
I let you navigate on demand
Just as long as you know
This land is mine
So find your home and settle in
Oh I'm ready to let you in
Just as long as we know
This land is mine


11.See The Sun

I'm comin' 'round to open the blinds
You can't hide here any longer
My God you need to rinse those puffy eyes
You can't last here any longer

And yes they'll ask you where you've been
And you'll have to tell them again and again

And you probably don't want to hear tomorrow's another day
Well I promise you you'll see the sun again
And you're asking me why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again

Come on take my hand
We're going for a walk, I know you can
You can wear anything as long as it's not black
Please don't mourn forever
She's not coming back

And yes they'll ask you where you've been
And you'll have to tell them again and again

And you probably don't want to hear tomorrow's another day
Well I promise you you'll see the sun again
And you're asking me why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again
And I promise you you'll see the sun again

Do you remember telling me you found the sweetest thing of all
You said one day this was worth dying for
So be thankful you knew her at all
But it's no more

And you probably don't want to hear tomorrow's another day
Well I promise you you'll see the sun again
And you're asking me why pain's the only way to happiness
And I promise you you'll see the sun again
And I promise you you'll see the sun again
And I promise you you'll see the sun again
And I promise you you'll see the sun again
I promise you you'll see the sun again

See the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again

See the sun again
See the sun again
See the sun again
See the sun again

*************
so the your taxi waiting
ahd i can touch you more


12.Closer(Hidden Track)

so leave your taxi waiting
turn and close my door
sit back down where you were sitting
a little closer than before

when you look that serious
it just makes me want you more
and I've been meaning to tell you

the closer you get, the better I feel
the closer you are, the more I see
why everyone says that I look happier when you're around
the closer you get, the better I feel

and yes I know you're nervous
never seen you so unsure
you haven't touched your food tonight and you're drinking more
and more
and there's no need to hurry
take your time I'll still be here
and I've been meaning to tell you

the closer you get, the better I feel
the closer you are, the more I see
why everyone says that I look happier when you're around
the better I feel

the closer you get, the better you see
the closer you are, the more I see
why everyone says that I look happier when you're around
the closer you get, the better I feel
the better I feel

we've been circling for time baby
coming down to land tonight
the wait is over now and now it's easy
everything is fine

the closer you get, the better I feel
the closer you are, the more I see
why everyone says that I look happier when you're around
the better I feel

the closer you get, the better you see
the closer you are, the more I see
why everyone says that I look happier when you're around
the closer you get, the better I feel